-
.
Ogni tanto si necessita di fare il punto della situazione. Questo è uno di quei momenti.
Scanduzioni sta passando un periodo strano e siccome opto per il parlar chiaro da sempre vi metterò al corrente dei fatti. Tutto quanto segue non riguarda SYP, la sezione yaoi, che invece va a gonfie vele.
Siamo in un periodo di magra. E già da un po' in verità.
La questione è stata già anticipato per tag, diverse persone tra cui la sottoscritta si sono dovute allontanare purtroppo dal sito negli ultimi mesi, causa laurea. E meno persone ci sono meno gente lavora. Per cui la vita reale è stato un buon ostacolo. Tra l'altro non è neanche un periodo fortunato, diversi membri hanno avuto situazioni personali delicate e anche questo rallenta molto.
Ma siamo andate avanti piuttosto bene direi. Il problema ultimo è stato l'estate. In estate lo staff si dimezza ogni anno.
Il perché è semplice, la gente si allontana per vacanze o preparare esami e quando torna scopre che vive meglio senza. O che fatica troppo a reggere il ritmo. O semplicemente non gliene fregava un cavolo già da prima.
Un sito di scans vive sulla responsabilità e il buonsenso delle persone. Certo ci sono tanti altri fattori esterni che ti colpiscono in basso, ma il guaio serio è che per una persona che ci tiene davvero, tre lo fanno tanto per fare. E dopo agosto lo staff rimane decimato.
Neanche quest'anno la cosa è stata diversa, anzi è stata anche più grave per i problemi di cui sopra.
Al momento siamo pieni di buone idee ma non siamo in numero sufficiente per metterle tutte in atto. A cominciare dal cambiare completamente il sito, se ci buttiamo su quello perdiamo il ritmo con i manga, e d'altro canto non si può spaziare neanche troppo perché per garantire uscite costanti, bisogna mantenere un ritmo serrato e un piano di azione che sia quanto il più possibile efficace. Il che fa sì che magari alcuni manga escano di continuo altri li aspettate da anni.
E volendo posso pure dirvi qual è la situazione dei nostri attuali progetti
Ar Tonelico - Arpeggio ----> Necessita editing.
Azamaru ------> In traduzione.
Boku wa imouto ni koi wo suru ----> In editing.
Happy Hustle High School -----> Necessita editing.
Kamui ------> Necessita traduzione.
Kiss/Hagumi -----> Necessita editing.
Koi Suta ----> In traduzione (momentaneamente in pausa)
L'accademia Dei Maschioni Ignudi -----> In editing.
Midnight Children -----> In traduzione.
Saiunkoku Monogatari ------> In editing (momentaneamente in pausa).
Soul Rescue -----> In editing (momentaneamente in pausa).
The King Of Fighters Maximum Impact -----> In traduzione (momentaneamente in pausa).
The One -----> In editing.
Toriko ~Aigan Shoujo~ -----> In traduzione (Sì, lo stiamo portando avanti! Almeno un pochino e speriamo che duri!)
Yokubou To Koi No Megurih -----> In traduzione (momentaneamente in pausa).
I manga che non compaiono nella lista rischiano di fare una brutta fine o per disinteresse nostro o perché forse verranno acquistati in Italia. Il Lucca Comics ci illuminerà a riguardo.
Ora come noterete se non aumentano le file dello staff siamo con le mani legate. Anche perché di traduzioni ne abbiamo senza sosta, ma non ha senso cominciare nuovi progetti se l'edit non regge il passo e ci sono tanti nuovi progetti che abbiamo l'intenzione di portare avanti e abbiamo già preparato tutto perché la cosa sia fattibile. Tra l'altro alcuni sono pure già stati tradotti, ma preferisco non includerli in lista quando ancora non li conoscete.
(I manga di prossima uscita sono quelli in editing, giusto per chiarirci.)
Il punto è questo, ora come ora, necessitiamo staff. Gente seria. Non importa se con poco tempo perché tutti ne abbiamo poco, metà staff studia e metà lavora faccio presente. L'importante è che ci sia la voglia di fare e l'onestà di portarla avanti.
Non importa neanche se priva di esperienza, perché sappiamo insegnare benissimo come si gestisce un capitolo. L'unica cosa che ci manca è la manodopera per così dire. Per cui veramente se qualcuno vuole anche solo provare a darci una mano, con i suoi ritmi e i suoi tempi, è assolutamente il benvenuto. Perché ne abbiamo bisogno.
Che poi chiariamoci. Noi alla fine cadiamo sempre in piedi, eh. Ma così stiamo tenendo ritmi da massacro e un giorno ci esauriremo tutte. Questa è la verità. E velocizzare i tempi non sarebbe per nulla male. Sul serio.
. -
daire.
User deleted
come ho già detto in bacheca ho l'intera giornata occupata tra lo studio e sport,e soprattutto a causa del pc non potrei comunque darvi una mano,prima infatti facevo l'edit in un altro forum,ma prima delle vacanze mi si è rotto il pc con photoshoop ,e adesso quando posso mi collego dal computer di mio fratello mi dispiace una casino non potervi aiutare 
. -
NeveCelestina.
User deleted
Forza e coraggio! Mi rendo conto che avete bisogno di un aiuto concreto,ma sfortunatamente,posso solo esservi vicino spiritualmente e me ne dolgo,perchè il sito è bello e proponete titoli interessanti sotto diversi aspetti e punti di vista.Spero teniate duro e che il tempo di magra passi il prima possibile.Se sarete costrette a rallentare i ritmi me ne farò una ragione.Non penso certo di abbandonarvi solo perchè le uscite rischiano di diminuire o di ritardare,anzi,continuerò a sostenervi come posso e penso che lo faranno anche tutte le altre persone che come me vi sono affezionate. . -
vampiria5.
User deleted
ciao tutti sn vampiria5 questa e la mia prima volta forum community piace conoce vi.mi piace molto i manga fino a desso ho letto- love begins.black bird.la sposa di habaek. cosplay animal.love celeb. strofe d amore.MI PIACEREBE LEGERE ALTRE MANGA .!!!!!!!!!!!!!!!!! . -
.
Vi aggiorno la situazione:
Ar Tonelico - Arpeggio ----> Necessita editing.
Azamaru ------> In traduzione (momentaneamente in pausa).
Boku wa imouto ni koi wo suru ----> In traduzione/correzione.
Haa Haa ----> In editing.
Hana e il demone ----> Necessita traduzione.
Happy Hustle High School -----> In traduzione/Necessita editing.
Kamui ------> Necessita traduzione.
Kiss/Hagumi -----> In editing.
Koi Suta ----> In correzione/In editing.
L'accademia Dei Maschioni Ignudi -----> Si aspetta materiale da poter tradurre.
Midnight Children -----> In traduzione.
Saiunkoku Monogatari ------> In editing.
Soul Rescue -----> In editing (momentaneamente in pausa).
The King Of Fighters Maximum Impact -----> In traduzione (momentaneamente in pausa).
The One -----> In editing.
Toriko ~Aigan Shoujo~ -----> In traduzione.
Yokubou To Koi No Megurih -----> In traduzione (momentaneamente in pausa).
Accanto a questi, sappiate che ci sono altri due o tre progetti che stiamo preparando e che presto (si spera) potrete vedere. Ma sul serio, abbiamo bisogno di altre staffer e neanche poche.
Come al solito, non sono richieste esperienze requisiti e bla bla bla, non facciamo test o altro, pretendiamo solo serietà e responsabilità. Ma ci serve una mano. Ci aiutate?
. -
dolcenana.
User deleted
salve piacere a tutti!!! vorrei tanto darvi una mano.. ma purtroppo sono negata per questo.. aspettiamo con ansia gli altri manga.. ciaoooo . -
banny81.
User deleted
Mamma mia, vi ammiro tantissimo, vorrei essere in grado di darvi una mano, ma come fate?
Io sono nuova di forum...(e mi vergogno a dirlo, ma anche il per il pc non sono una cima!!!)
Nè tantomeno so il giapponese,... ma quanto mi piacerebbe darvi una mano... se ne sapessi di più sull'argomento... magari... non so! Bho!!! Che potrei fare per aiutarvi!!!!??????
. -
.
Banny solo per esserti proposta ti adoro, mandami il tuo contatto msn per messaggio privato se lo hai che ne discutiamo per chat 
. -
.
posso fare una domanda?? le scan le traducete dal giapponese o dall'inglese? . -
.
Da ogni lingua che si conosce 
. -
.
Okkey^^
Per le traduzioni dall'inglese posso provare a dare una mano... solo che sono assolutamente inesperta e non so quanto potrò essere utile...^^". -
.
Se sei interessata, mandami un mp col tuo contatto msn che ne discutiamo meglio per chat 
. -
.
scusa.... come non detto... i professori hanno deciso di metterci sotto con i compiti in vista degli esami.....
Quindi non posso prendere impegni, se vi servirà ancora magari potrei provare darvi una mano quest'estate se ancora vi servirà^^"
mi dispiace molto. -
.
Tranqui, quando hai tempo sei la benvenuta
. -
.
Grazie^^" .
Web
